Kiedy dotarliśmy do szpitala, ten pieprzony nastolatek już nie żył.
Da jeg mødte ind på hospitalet, var knægten, en teenager, død.
Pieprzony nastolatek. Zanim dojechaliśmy do szpitala, już nie żył.
Da jeg mødte ind på hospitalet, var knægten død.
Musimy go natychmiast zabrać do szpitala.
Mr. Balboa, vi må få ham på hospitalet omgående.
Z danymi od Ludwiga w ręku, wróciłem do szpitala, aby odświeżyć pamięć Nordberga.
Jeg tog tilbage til hospitalet med Ludwigs arkiver for at opfriske Nordbergs hukommelse.
Nie możemy go zawieźć do szpitala.
Hvad skal vi gøre? Vi kan ikke køre ham på hospitalet.
Na pewno nie chcesz jechać do szpitala?
Er du sikker på, jeg ikke skal køre dig på hospitalet?
Nie sądzi pan, że powinienem jechać do szpitala?
Skulle jeg mon tage på hospitalet?
Wysłałem już do szpitala kogoś, kto zajmie się Burnettem.
Jeg har allerede sendt én til hospitalet for at tage sig af Burnett.
Jeśli w ciągu następnych 15 minut nie dotrę do szpitala... umrę, a razem ze mną moje dziecko.
Kommer jeg ikke på hospitalet inden 15 min. dør jeg og min baby.
W dniu porodu zabezpieczona furgonetka zawiezie panią do szpitala Świętej Łucji.
Nej. Vi kører dig på St. Lucia nede ad vejen.
Właściwie, to co naprawdę pamiętam z tego dnia, to jazda do szpitala.
Det jeg mest husker fra den dag... - var køreturen til hospitalet.
Po dotarciu do szpitala, dowiedziałem się, że telefon był fałszywy.
Ankommer til hospitalet, jeg lærte nødopkaldet var et svindelnummer.
Dlaczego nie zawiozłeś mnie do szpitala?
Hvorfor tog du ikke på hospitalet?
Możemy zabrać Dennisa do szpitala, Charlie?
Kan vi køre Dennis til sygehuset Charlie?
Billy, musimy zabrać go do szpitala.
Vi må køre ham på hospitalet.
Jeśli natychmiast nie zabierzesz go do szpitala, to umrze.
Hvis ikke du får ham på hospitalet med det samme, vil han dø. Du kan godt klare det her.
Świeża krew da mu trochę czasu, by dotrzeć do szpitala.
Give blod. Til han når hospitalet.
Lekarstwa, które FEMA wysyła do szpitala są przejmowane.
Men medicinen FEMA har sendt til hospitalet er blevet stjålet, så...
W tej chwili musisz ustalić jak porywacze wybierają auta wiozące zaopatrzenie do szpitala.
Lige nu... vil jeg have dig til at finde ud af hvordan røverne finder frem til de øremærkede sager til Glades Memorial.
Jeżeli wda się infekcja lub dziewczynka zacznie kaszleć, należy ją zawieźć do szpitala na kompleksowe badania.
Hvis hun viser tegn på infektion eller svær hoste, skal hun til undersøgelse på hospitalet.
Jak tylko noc się skończy, zabierzesz go do szpitala.
Han skal på hospitalet i morgen tidlig.
Nie możemy zabrać go do szpitala - przeprowadzą mu testy.
Vi kan ikke tage ham til et hospital... De laver tests.
Muszę z nim jechać do szpitala.
Jeg skal med ham på hospitalet.
Najpierw Han, teraz Hobbs trafił do szpitala.
Først Han. Nu er Hobbs af alle sat ud af spillet.
Poprzednio nie pozwolił nam jechać do szpitala i nasza córeczka urodziła się martwa.
Vi måtte ikke tage på hospitalet. Vores lille pige var dødfødt.
Może powinniśmy go zabrać do szpitala.
Vi bør nok tage ham på hospitalet.
Jeżeli zabierzemy go do szpitala, to będzie koniec.
Tager vi ham på hospitalet er det slut.
Został znaleziony na tyłach willi i przywieziony do szpitala przez tłum Libijczyków.
Han blev åbenbart fundet omme bag i villaen og kørt på hospitaletaf en flok libyere.
Zazwyczaj, po takim ugryzieniu ludzie udają się do szpitala, a nie weterynarza.
Et hundebid hører til på hospitalet, ikke hos en dyrelæge.
Trzeba z tym iść do szpitala i ustalić, co to!
Du er nødt til at lade dig indlægge. - Find ud af, hvad der er galt.
Jeśli nie zabierzemy go do szpitala, to umrze.
Får vi ham ikke på hospitalet, så dør han.
Kilka lat temu pewna kobieta przyszła do szpitala Beth Israel na operację.
For et par år siden, kommer der en kvinde ind i Beth Israel Deaconess Medical Center til en operation.
Po przyjściu do szpitala kobieta została zabrana na salę operacyjną.
Så denne kvinde kommer ind og hun bliver taget med ind til operationsstuen.
Ta matka, Diane Downs, zastrzeliła swoje dzieci, zawiozła je ociekające krwią do szpitala, zawiozła je ociekające krwią do szpitala, twierdząc, że zrobił to nieznajomy włóczęga.
Denne moder, Diane Downs, skød hendes børn på klods hold, kørte dem til hospitalet imens de blødte i hele bilen, påstod en fremmed med dårligt hår gjorde det.
I gdy ją pił a ochrona to zauważyła i wezwała policję, ta z kolei zadzwoniła po karetkę, który pędząc przybył na stadion i zabrał szybko dziecko do szpitala.
Og sønnen drak det, og en sikkerhedsvagt så det, og tilkaldte politiet, som tilkaldte en ambulance som skyndte sig til stadion, og piskede afsted på hospitalet med barnet.
Zainteresowałem się irracjonalnym zachowaniem wiele lat temu, kiedy trafiłem do szpitala.
Og min interesse i irrationel adfærd startede for mange år siden på hospitalet.
1.2666218280792s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Jeg kørte med ham i ambulancen. 